BBC обещава да се защитава, тъй като Тръмп съди за 10 милиарда долара, твърдейки за клевета и нечестна търговска практика

Лондон — BBC съобщи във вторник, че ще се отбрани в съда, откакто президентът Тръмп съди английския публичен ефирен оператор за клюка и нарушение на закона за практиките на щата Флорида по отношение на документален филм, който редактира дружно обособени елементи от неговата тирада на 6 януари 2021 година във Вашингтон. 

господин Тръмп търси обезщетение от 10 милиарда $ с делото си, заведено в понеделник в Южния окръг на Флорида.

В изказването си BBC сподели, че „ ще пази този случай “, само че няма да разяснява повече настоящите правосъдни процедури.

В жалбата си юристите на господин Тръмп упрекват BBC, че разгласява „ подправена, клеветническа, лъжлива, пренебрежителна, подстрекателска, и злонамерено обрисуване " на него в документалния филм на BBC, излъчен в Обединеното кралство седмица преди изборите през 2024 година

Искът твърди, че BBC " съзнателно и злонамерено се е опитвала да подведе изцяло своите фенове ", като е " съединила дружно " два клипа от една и съща тирада, която господин Тръмп произнесе пред поддръжници във Вашингтон, преди бунтовниците да завладяват постройката на Капитолия. Двете елементи от речта, които бяха залепени в документалния филм, в действителност бяха изнесени от господин Тръмп с разлика от съвсем час, се твърди в делото.

Жалбата упреква BBC в нарушение на Закона за лъжливи и нелоялни търговски практики на Флорида, „ посредством присъединяване в нелоялни способи на конкуренция, безсъвестни дейности или практики и/или нечестни или лъжливи дейности или практики. "

Mr. Преди това Тръмп заплаши да съди BBC за 1 милиард $, в случай че не отдръпна документалния филм, не се извини и не го компенсира „ по подобаващ метод “.

През ноември BBC сервира опрощение и разгласява отдръпване, само че сподели в изказване, че „ изрично не е склонен, че има съображение за изказване за дефлация. “

„ Председателят на BBC Самир Шах изпрати настрана персонално писмо до Белия дом, в което се обяснява на президента Тръмп, че той и Корпорацията съжаляват за редакцията на речта на президента от 6 януари 2021 година, която беше включена в програмата “, сподели пресцентърът на BBC през ноември. „ Би Би Си не възнамерява наново лъчение на документалния филм „ Тръмп: Втори късмет? “ на всички платформи на BBC. "

Генералният шеф на BBC Тим Дейви и ръководителят на новинарския отдел на мрежата Дебора Търнес подадоха оставки поради разногласието.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Защо Тръмп заплашва да съди BBC?

(01:57)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.